| 1. | Transporting the marshalled data to the remote end
将打包后的数据传输到远程终端。 |
| 2. | The http response from the remote end point is forwarded back to the original client
来自远程端点的http响应被转发给原来的客户。 |
| 3. | Indicates the expected language at the remote end of the link . it may be a space - separated list
表明链接的远程端所需要的语言，它可以是一个用空格分隔的列表。 |
| 4. | On a socket and get a zero return , this indicates that the peer at the remote end of the socket has called the
操作并得到一个为0的返回值，这表明远程套接字端的对等层调用了 |
| 5. | Method cannot connect to the specified remote end point , this is an execution failure and an exception is thrown
方法无法连接到指定的远程终结点，则这就是一个执行故障，将有一个异常被引发。 |
| 6. | It logs the http headers and payload that is , the soap message and then makes an equivalent call to the actual remote end point
该方法把http头和有效负载（即soap消息）记入日志，然后为实际的远程端点构造一个等价的调用。 |
| 7. | This example is a tad clumsy ; for one thing , it would require that you set up a redirected socket for each remote end point you wish to use
这个例子稍微有点笨拙，其中之一就是需要为希望使用的每个远程端点都设置重定向的套接字。 |
| 8. | In some cases , a wrapper on the remote side might improve performance by encapsulating multiple calls on the remote end into a single remote call
在某些情况下，远端的封装器可以通过将远端的多个调用封装成一个远程调用来提高性能。 |
| 9. | The ejb object stub the part that executes in the context of the caller , the ejb protocol rmi over iiop , and the skeleton object on the remote end all conspire to make this happen transparently
Ejb对象存根（在主调程序的上下文中执行的那部分） 、 ejb协议（ iiop上的rmi ）和远端的骨架对象协力要使其透明地发生。 |
| 10. | Light can be guided into the fiber and transmitted to the remote end where a sensor inserted into sample was fixed . the on - line information can be obtained with the instrument constituted by electron conversion , analog - to - digital transform and data analysis system
光辐射聚焦进入光纤到达光纤远端位于试样中的传感器，实时获取分析物信息，由检测器及计算机接口进行模数转换和数据处理。 |
